연합뉴스 본문 바로가기 메뉴 바로가기 하단 메뉴 바로가기
[Y스페셜] 쉬운 우리말 쓰기 ③ '뉴트로'와 신(新)복고 12-23 17:50

(서울=연합뉴스) 이세영 기자 = "뉴트로 열풍에 트로트 인기 부활"

요즘 종편은 물론 지상파 방송까지 트로트 가요 인기가 꺾일 줄 모르고 연일 치솟고 있다. 인기의 근간에는 작년부터 불기 시작한 '뉴트로' 열풍이 한몫했다는 분석이 우세다.

뉴트로는 새로움(New)과 복고를 뜻하는 '레트로(Retro)'의 합성어다. 외국어끼리 겹쳐진 신조어인 셈이다. 과거의 것을 새롭게 즐기는 경향을 지칭한다. 단순히 과거의 것을 그대로 두지 않고 지금의 경향에 발맞춰 새롭게 재생산하고 이를 유희 요소로 발전시킨다는 뜻이다.

국어문화원 연합회는 뉴트로의 쉬운 우리말로 '신(新)복고'를 제시했다. 연합회 관계자는 "외국에서 유입된 말, 다시 말해 외국어가 그대로 들어와 우리말 사이에 자리 잡는 경우는 꽤 많다"며 "연합회에서는 낯선 외국어를 대상으로 '말 다듬기' 작업을 하고 있다"고 말했다.

한편, 국어문화원 연합회는 언론 기사와 정부 기관 및 지자체 보도자료의 외국어 사용실태를 발표하는 우리말 사업을 해오고 있다.

*자세한 내용은 영상으로 보실 수 있습니다.

seva@yna.co.kr

댓글쓰기
에디터스 픽Editor's Picks

영상

뉴스
댓글 많은 뉴스