연합뉴스 본문 바로가기 메뉴 바로가기

연합뉴스 최신기사
뉴스 검색어 입력 양식

부산의료관광 통역 인력, 글로벌 헬스케어 전문가로 발돋움

송고시간2021-11-19 10:36

beta

부산시와 부산경제진흥원은 19일 부산의료관광 전문 통역 인력 양성 교육 수료식을 개최했다.

이번 교육은 어학 능력에서부터 의학적 지식 등을 겸비한 의료관광 전문 통역원 양성을 위해 부산의료관광 통역 코디네이터 위촉자를 대상으로 시행했다.

지난 9월 27일부터 이달 17일까지 매주 3회(월, 수, 금) 온라인 플랫폼을 활용해 의료통역 전반(치료항목별, 언어별, 문화별 통역과 고객관리 등), 의료 현장 실전 의학용어, 외국인 환자 유치 홍보 매체 활용 방법, 부산시 의료기관 현장 견학 및 통·번역 실무에 대한 교육이 이뤄졌다.

요약 정보 인공지능이 자동으로 줄인 '세 줄 요약' 기술을 사용합니다. 전체 내용을 이해하기 위해서는 기사 본문과 함께 읽어야 합니다. 제공 = 연합뉴스&줌인터넷®

부산시·부산경제진흥원 전문역량 강화 교육에 51명 수료

부산의료관광 전문 통역 인력 양성 교육
부산의료관광 전문 통역 인력 양성 교육

[부산경제진흥원 제공]

(부산=연합뉴스) 신정훈 기자 = 부산시와 부산경제진흥원은 19일 부산의료관광 전문 통역 인력 양성 교육 수료식을 개최했다.

이번 교육은 어학 능력에서부터 의학적 지식 등을 겸비한 의료관광 전문 통역원 양성을 위해 부산의료관광 통역 코디네이터 위촉자를 대상으로 시행했다.

지난 9월 27일부터 이달 17일까지 매주 3회(월, 수, 금) 온라인 플랫폼을 활용해 의료통역 전반(치료항목별, 언어별, 문화별 통역과 고객관리 등), 의료 현장 실전 의학용어, 외국인 환자 유치 홍보 매체 활용 방법, 부산시 의료기관 현장 견학 및 통·번역 실무에 대한 교육이 이뤄졌다.

교육을 통해 부산의료관광 통역 코디네이터 7개 언어권(러시아어, 중국어, 일본어, 영어, 몽골어, 베트남어, 태국어) 51명이 수료했다.

수료식에서는 그간 배웠던 실전 의학용어, 진료과목별 의료통역 등을 내용으로 한 레벨 테스트가 진행됐다.

이날 수료식에는 한국보건산업진흥원 국제의료전략단 이행신 단장이 참석해 코로나 이후 외국인 환자 유치 사업 계획 및 의료관광 통역사의 역할에 대해 강의했다.

부산의료관광 전문 통역 인력 양성 교육
부산의료관광 전문 통역 인력 양성 교육

[부산경제진흥원 제공]

sjh@yna.co.kr

댓글쓰기
에디터스 픽Editor's Picks

영상

뉴스
댓글 많은 뉴스