네이버 파파고, 높임말 번역 지원
송고시간2019-01-18 10:45
(서울=연합뉴스) 홍지인 기자 = 네이버는 인공지능(AI) 통·번역 서비스 '파파고'에 높임말 번역 기능을 도입했다고 18일 밝혔다.
이 기능을 사용하면 고유의 높임말 체계를 갖춘 한국어 특성을 고려해 '나→저', '너→당신', '~했다→~했습니다' 식으로 번역된다.
가령, "I'm really happy to meet you"라는 영어 문장은 "당신을 만나서 정말 기뻐요"로 옮겨준다.
네이버는 "높임말 번역 기능으로 수집되는 데이터를 AI가 스스로 학습하며 높임말 번역 품질을 고도화해 나갈 수 있도록 설계했다"고 밝혀다.
![[네이버 제공]](http://img4.yna.co.kr/etc/inner/KR/2019/01/18/AKR20190118055000017_01_i_P4.jpg)
ljungberg@yna.co.kr
제보는 카카오톡 okjebo <저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지> 2019/01/18 10:45 송고
댓글쓰기
![[영상] 댐 파괴 이틀째, 3m까지 잠겼다…지붕 위 깜짝 등장한 구세주는?](http://img3.yna.co.kr/mpic/YH/2023/06/08/MYH20230608016200704_P1.jpg)
![[영상] 가수 현미 곁 40여년 지킨 피아노, 당근에 매물로 나왔다가](http://img8.yna.co.kr/mpic/YH/2023/06/08/MYH20230608013600704_P1.jpg)
![[영상] 이스라엘 육군, 팔레스타인 라말라에서 주민들과 충돌](http://img5.yna.co.kr/mpic/YH/2023/06/08/MYH20230608015300704_P1.jpg)
![[영상] 용산구청장 석방 이튿날 '몰래 출근'…유족 집무실앞 항의](http://img5.yna.co.kr/mpic/YH/2023/06/08/MYH20230608015100704_P1.jpg)
![[영상] 전국 하수처리장 34곳서 3년 연속 검출된 이 마약은?](http://img0.yna.co.kr/mpic/YH/2023/06/08/MYH20230608014100704_P1.jpg)
![[영상] "러군 방어선 뚫렸다"…프리고진, 푸틴에 총동원령 촉구](http://img5.yna.co.kr/mpic/YH/2023/06/08/MYH20230608013700704_P1.jpg)
에디터스 픽Editor's Picks
영상
![[영상] 지하철 수내역 에스컬레이터 역주행 사고…14명 부상](http://img9.yna.co.kr/mpic/YH/2023/06/08/MYH20230608007700704_P4.jpg)
![[영상] 용산구청장 석방 이튿날 '몰래 출근'…유족 집무실앞 항의](http://img2.yna.co.kr/mpic/YH/2023/06/08/MYH20230608015100704_P4.jpg)
![[영상] 전국 하수처리장 34곳서 3년 연속 검출된 이 마약은?](http://img7.yna.co.kr/mpic/YH/2023/06/08/MYH20230608014100704_P4.jpg)
뉴스
오래 머문 뉴스
![[영상] 가수 현미 곁 40여년 지킨 피아노, 당근에 매물로 나왔다가](http://img7.yna.co.kr/etc/inner/KR/2023/06/08/AKR20230608122900704_01_i_T2.jpg)
