연합뉴스 본문 바로가기 메뉴 바로가기

연합뉴스 최신기사
뉴스 검색어 입력 양식

독도 동도가 메지마?…정부 "일본식 지명표기 즉각 삭제해야"

송고시간2017-04-05 11:49

"정부 입장, 외교 채널로 일본 측에 전달"

일본정부가 독도의 서도와 동도에 각각 남섬(男島)과 여섬(女島)이라는 이름을 붙이는 등 독도 내 11곳의 지명을 일본식으로 멋대로 붙인 것으로 나타났다고 일본 언론들이 지난 4일 보도했다.일본국토지리원은 지난 1일 개정한 '지리원지도'(2만5천대 1 축적)에 서도를 '오지마(男島)', 동도를 '메지마(女島)로 표기했다. 동도와 서도 사이 삼형제굴바위에는 '고토쿠지마(五德島)'라는 명칭을, 촛대바위에는 '키리이와(錐巖)'라는 이름을 붙였다. 또 천장굴 인근 지역은 도완(洞灣)이라고 명명하는 등 모두 11곳에 이름을 붙였다.사진은 한국 국토지리정보원의 독도 지도(위쪽)와 일본 국토지리원의 독도 정밀지도. [두 기관 홈페이지 캡쳐 = 연합뉴스 자료사진]

일본정부가 독도의 서도와 동도에 각각 남섬(男島)과 여섬(女島)이라는 이름을 붙이는 등 독도 내 11곳의 지명을 일본식으로 멋대로 붙인 것으로 나타났다고 일본 언론들이 지난 4일 보도했다.일본국토지리원은 지난 1일 개정한 '지리원지도'(2만5천대 1 축적)에 서도를 '오지마(男島)', 동도를 '메지마(女島)로 표기했다. 동도와 서도 사이 삼형제굴바위에는 '고토쿠지마(五德島)'라는 명칭을, 촛대바위에는 '키리이와(錐巖)'라는 이름을 붙였다. 또 천장굴 인근 지역은 도완(洞灣)이라고 명명하는 등 모두 11곳에 이름을 붙였다.사진은 한국 국토지리정보원의 독도 지도(위쪽)와 일본 국토지리원의 독도 정밀지도. [두 기관 홈페이지 캡쳐 = 연합뉴스 자료사진]

(서울=연합뉴스) 이상현 기자 = 정부는 일본이 독도의 서도와 동도를 각각 남섬(男島·오지마)과 여섬(女島·메지마)으로 명명하는 등 독도내 11곳에 제멋대로 일본식 지명을 붙인 것에 대해 "해당 지명 표기를 즉각 삭제해야 한다"고 촉구했다.

외교부 당국자는 5일 "독도는 역사적·지리적·국제법적으로 명백한 우리의 고유 영토로서 일본 측의 어떤 도발도 절대 용납할 수 없다"며 이같이 말했다.

이 당국자는 이어 "정부는 우리의 이러한 입장을 외교 채널을 통해 일본 측에 전달하고 있다"고 덧붙였다.

앞서 일본국토지리원의 '지리원지도'(2만5천 대 1 축적) 확인 결과 서도와 동도를 비롯한 독도 내 11곳에 일본식 지명을 붙인 것으로 파악됐다.

일본국토지리원은 2007년 독도의 정밀지도를 처음 제작했으며, 당초 서도와 동도만을 한국식으로 표기했다가 이번에 변경한 것으로 알려졌다.

hapyry@yna.co.kr

댓글쓰기
에디터스 픽Editor's Picks

영상

뉴스
댓글 많은 뉴스