본문 바로가기 검색 바로가기 메뉴 바로가기
배너
배너

[실시간뉴스]

최종업데이트YYYY-mm-dd hh:mm:ss
검색

[통통영상] '낭만닥터 김사부'…영어로 곱씹어 볼까 (5~6회)

(서울=연합뉴스) 장동우 기자·정보경 인턴기자 = 3주째 접어든 SBS TV 월화드라마 '낭만닥터 김사부'의 인기가 식을 줄 모릅니다.

닐슨코리아에 따르면 지난 22일 방영된 6회는 전국 시청률 18.9%, 수도권 시청률 20.3%를 기록했습니다.

'낭만닥터 김사부' 중 (SBS 방송 캡처)
'낭만닥터 김사부' 중 (SBS 방송 캡처)

지난 7일 1회 9.5%로 출발한 시청률은 2회 10.8%, 3회 12.4%, 4회 13.8%, 5회 16.5%에 이어 수직상승 중인데요.

이번 주에는 거대병원 원장 도윤완(최진호)이 돌담병원을 찾아 김사부(한석규)와 대면하면서 갈등이 본격화했습니다. 윤서정(서현진)을 둘러싼 출생의 비밀도 공개됐는데요.

'낭만닥터 김사부' 중 (SBS 방송 캡처)
'낭만닥터 김사부' 중 (SBS 방송 캡처)

[통통영상]의 오리지널 영어콘텐츠 '드라마타임'(TT Girls Drama Time)에서 5~6회의 주요 내용을 정리했습니다.

'Dr. Romantic' is unstoppable.

In its third week, the SBS medical drama dominated late night television, drawing in one-fifth of all TV viewers nationwide.

Scene from 'Dr. Romantic' (copyright SBS)
Scene from 'Dr. Romantic' (copyright SBS)

The series stars veteran actor Han Suk-kyu in the lead role of Boo Yong-joo, a famous but eccentric surgeon who one day moves to a small, rundown hospital in the countryside.

Together with two young and passionate doctors played by Seo Hyun-jin and Yoo Yeon-seok, Boo builds the remote hospital into a top institution with a reputation for its cutting-edge technology and integrity.

Scene from 'Dr. Romantic' (copyright SBS)
Scene from 'Dr. Romantic' (copyright SBS)

'TongTong Girls' is TongTongTV's English-language content that dissects and analyzes the latest and hottest Korean dramas for non-Korean viewers. Here's Jessica's take on the fifth and sixth episode. (Includes spoilers.)

odissy@yna.co.kr

jbokyung1@yna.co.kr

<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지> 2016/11/25 17:08 송고

광고
댓글쓰기
배너
광고
AD(광고)
광고
많이 본 뉴스
많이 본 뉴스
종합
정치
산업/경제
사회
전국
스포츠
연예ㆍ문화
세계
더보기
AD(광고)
광고
AD(광고)