연합뉴스 본문 바로가기 메뉴 바로가기

연합뉴스 최신기사
뉴스 검색어 입력 양식

[통통영상] '낭만닥터 김사부'…영어로 곱씹어 볼까? (1~2회)

송고시간2016-11-14 17:27

[TT Girls] Romantic Doctor, Teacher Kim (Ep. 1-2 Digest·SPOILERS)

유튜브로 보기

(서울=연합뉴스) 장동우 기자·정보경 인턴기자 = 지난주 등판하자마자 월화극 시청률 1위에 오른 SBS TV의 월화극 '낭만닥터 김사부'.

한석규, 유연석, 서현진이 주연을 맡고 히트 작가 강은경이 집필하는 의학 드라마로, 초반 빠른 전개를 통해 세 주인공의 인연을 엮어 나갔는데요.

'낭만닥터 김사부' 1회 중 (SBS 방송 캡처)
'낭만닥터 김사부' 1회 중 (SBS 방송 캡처)

그만큼 국내뿐 아니라 해외 한국 드라마 팬 사이에서도 큰 주목을 받고 있습니다. [통통영상]의 오리지널 영어콘텐츠 '드라마타임'(TT Girls Drama Time)에서 1~2회의 주요 내용을 정리했습니다.

'낭만닥터 김사부' 1회 중 (SBS 방송 캡처)
'낭만닥터 김사부' 1회 중 (SBS 방송 캡처)

'Romantic Doctor, Teacher Kim,' a new medical drama on SBS, pulled off a powerhouse week 1 performance, coming in at No. 1 in ratings among competitors in the same time slot.

A scene from 'Romantic Doctor, Teacher Kim' episode 2 (copyright SBS)
A scene from 'Romantic Doctor, Teacher Kim' episode 2 (copyright SBS)

The new series stars veteran actor Han Suk-kyu in the lead role of Boo Yong-joo, a famous but eccentric surgeon who one day moves to a small, rundown hospital in the countryside.

A scene from 'Romantic Doctor, Teacher Kim' episode 2 (copyright SBS)
A scene from 'Romantic Doctor, Teacher Kim' episode 2 (copyright SBS)

Together with two young and passionate doctors played by Seo Hyun-jin and Yoo Yeon-seok, Boo builds the remote hospital into a top institution with a reputation for its cutting-edge technology and integrity.

A scene from 'Romantic Doctor, Teacher Kim' episode 1 (copyright SBS)
A scene from 'Romantic Doctor, Teacher Kim' episode 1 (copyright SBS)

'TongTong Girls' is TongTongTV's English-language content that dissects and analyzes the latest and hottest Korean dramas for non-Korean viewers. Here's Jessica's take on the show's first two episodes. (Includes spoilers.)

odissy@yna.co.kr

jbokyung1@yna.co.kr

댓글쓰기
에디터스 픽Editor's Picks

영상

뉴스
댓글 많은 뉴스