연합뉴스 본문 바로가기 메뉴 바로가기

연합뉴스 최신기사
뉴스 검색어 입력 양식

<PRNewswire> DMCC, 상하이 Dubai Week in China에서 주요 교역 계약 3건 체결

송고시간2016-10-30 17:32


-- DMCC, Shanghai Gold Exchange, Agricultural Bank of China, Mega Capital & Yunnan State Farms Province과의 협력관계 발표

[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.

(두바이, 아랍에미리트 2016년 10월 29일 PRNewswire=연합뉴스) 두바이의 무역, 기업, 재화 및 세계 최고의 자유구역을 관리하는 정부기관인 DMCC는 세 건의 주요 상품교역 계약 체결과 ‘함께 무역을 준비하자(Made for Trade. Together)’는 주제로 열린 상하이 포럼을 통해 상하이에서 열린 Dubai Week in China[https://www.dmcc.ae/content-page?DMCC-Signs-3-Major-Trade-Agreements,-Eyes-New-Growth-at-Dubai-Week-in-China&articleid=a055F00000tlHZDQA2 ]를 마쳤다.

(로고: http://photos.prnewswire.com/prnh/20161029/434047LOGO )

(사진: http://photos.prnewswire.com/prnh/20161029/434042 )

(사진: http://photos.prnewswire.com/prnh/20161029/434043 )

(사진: http://photos.prnewswire.com/prnh/20161029/434044 )

(사진: http://photos.prnewswire.com/prnh/20161029/434045 )

(사진: http://photos.prnewswire.com/prnh/20161029/434046 )

이번 DMCC의 행사에는 UAE 경제부 차관 Abdulla Al Saleh, UAE 상하이 총영사 Ibrahim Al Mansouri, Shanghai Gold Exchange 사장 Jiao Jinpu, DMCC CEO Gautam Sashittal, Mega Capital 운영이사 Matthew Pang, Yunnan State Farms Province 국장 Zhonghua Chi 등 130명 이상의 고위 정부관료, 사업 경영자, 금융기관 책임자가 참가했다.

DMCC CEO Gautam Sashittal는 “오늘 우리가 상하이에서 개최된 Dubai Week in China[https://www.dmcc.ae/content-page?DMCC-Signs-3-Major-Trade-Agreements,-Eyes-New-Growth-at-Dubai-Week-in-China&articleid=a055F00000tlHZDQA2 ]에서 발표한 협력관계에 대한 계약은 중국과 두바이 간의 긴밀한 관계와 세계를 더욱 가깝게 하는 데 있어 두바이의 무역이 더 큰 역할을 한다는 점을 보여주는 것”이라며 “중국은 아랍에미리트의 최대 무역 상대국이다. 이번 행사에서 우리가 Shanghai Gold Exchange, Agricultural Bank of China, Mega Capital, Yunnan State Farms Province과의 관계를 강화하는 것은 중국 정부의 벨트 및 로드 이니셔티브(Belt and Road Initiative, B&R)와 직접 연관되는 것으로, 서구권에서 동구권으로의 상품교역을 증진하는 역할을 할 것”이라고 말했다.

DMCC는 Dubai Week in China[https://www.dmcc.ae/content-page?DMCC-Signs-3-Major-Trade-Agreements,-Eyes-New-Growth-at-Dubai-Week-in-China&articleid=a055F00000tlHZDQA2 ] 기간에 재화에 대한 협력관계에 대한 주요 계약 3건을 체결했다.

- Dubai Gold and Commodities Exchange(DGCX)는 Shanghai Gold Exchange(SGE)로부터 라이선스를 획득한 중국 외부에서 제공되는 최초의 위안화 표시 금 선물상품을 상하이 금 벤치마크 가격을 사용해 두바이에서 상하이 금 선물로 등재하기로 했음을 발표했다.

- 또한, DGCX는 Agricultural Bank of China가 거래소에 등록되는 상하이 금 선물에 대한 최초의 투자전문기관이 될 것을 발표했다.

- DMCC는 홍콩의 지주회사인 Mega Capital Halal(MCH)과 전 세계 유통을 위해 중국의 Yunnan State Farms Province에서 아랍에미리트로 매년 커피를 수입하는 계약을 체결했다. 이 계약은 MCH가 Yunnan State Farms Province에서 아랍에미리트로 중국의 아라비카 커피 원두를 수출할 수 있게 해줄 것이다. 또한, DMCC는 아랍에미리트가 세계 최대의 차 재수출국이 될 수 있도록 해준 상당한 성공을 거둔 DMCC 차 센터를 바탕으로 커피 센터를 개설할 예정이다.

또한, DMCC는 '무역의 미래(The Future of Trade)'[http://futureoftrade.ae/ ]라는 일련의 보고서에 대한 최신판을 발표했다. 이 보고서는 무역이 세상을 변화시키는 방식을 토의하기 위한 전문가 원탁회의 관련 내용을 다룬다. 또한, 이 보고서는 디지털화의 잠재성에 대해 큰 비중을 두며, 사업영역에서 양단 간 디지털 전략을 적용하게 되면 3억5천만 가지의 사업이 최초로 상품을 수출하기 시작할 것이라고 언급했다.

또한, 이번 행사에는 파이낸셜 타임즈 fDi 매거진(Financial Times fDi Magazine)에 의해 2년 연속으로 2016년 세계 최고의 자유구역으로 선정된 DMCC 자유구역과 ‘두바이에서 함께 사업하기’라는 주제의 비즈니스 패널 토의에 대해서도 큰 관심을 보였다.

China State Construction Engineering Corporation 부사장 겸 최고기술자 Zhu Jianchao, PowerChina 관리이사 Wu Qing, Hikvision 기술이사 Robert Wang, Mega Capital 이사 Timothy Chong과 같은 두바이 내 DMCC 자유지역에 입주 중인 선도적 중국기업을 대표하는 패널 연사들은 왜 DMCC가 사업을 위한 최적의 장소인지, 두바이의 세계 수준의 기반시설, 연결성, 협력관계에 대한 접근법이 어떻게 중국 기업들이 중동, 아프리카 등지에서 성장을 추진할 수 있는 특별한 환경을 만들어낼 수 있는지, 두바이와 상하이 두 도시 간 더욱 긴밀한 관계를 강화해나갈 방안에 대해 자신들의 견해를 공유했다.

DMCC. Made for Trade.

http://www.dmcc.ae

출처: DMCC

DMCC Signs Three Major Trade Agreements in Shanghai at Dubai Week in China

-- DMCC announce partnerships with the Shanghai Gold Exchange; Agricultural Bank of China; Mega Capital & Yunnan State Farms Province

DUBAI, UAE, October 29, 2016/PRNewswire/ -- DMCC, Dubai's Government authority on trade, enterprise and commodities and the world's number one Free Zone, concluded Dubai Week in China [https://www.dmcc.ae/content-page?DMCC-Signs-3-Major-Trade-Agreements,-Eyes-New-Growth-at-Dubai-Week-in-China&articleid=a055F00000tlHZDQA2 ], Shanghai, with three significant commodity trade agreements and its "Made for Trade. Together" in Shanghai Forum.

(Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20161029/434047LOGO )

(Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20161029/434042 )

(Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20161029/434043 )

(Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20161029/434044 )

(Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20161029/434045 )

(Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20161029/434046 )

DMCC's event attracted over 130 senior government officials, business leaders and financial institutions including His Excellency Abdulla Al Saleh, Under Secretary of the UAE Ministry of Economy for Foreign Trade and Industry Affairs; Consul General His Excellency Ibrahim Al Mansouri, Consulate General of The United Arab Emirates of Shanghai; Jiao Jinpu, Chairman, Shanghai Gold Exchange; Gautam Sashittal, Chief Executive Officer, DMCC; Matthew Pang, Managing Director of Mega Capital; and Zhonghua Chi, General Manager of Yunnan State Farms Group.

Gautam Sashittal, Chief Executive Officer at DMCC, said:

"The DMCC partnership agreements we announced at Dubai Week in China [https://www.dmcc.ae/content-page?DMCC-Signs-3-Major-Trade-Agreements,-Eyes-New-Growth-at-Dubai-Week-in-China&articleid=a055F00000tlHZDQA2 ], Shanghai, today, is evidence of the deep links between China and Dubai, and the growing role the Dubai trade has in bringing our world's closer. China is Dubai's number one trading partner. The relationships that we have cemented here with the Shanghai Gold Exchange, Agricultural Bank of China, Mega Capital and Yunnan State Farms Group will further underpin the role that DMCC is playing in boosting the commodities trade along the West to East corridor - connecting directly into China's Belt and Road Initiative."

During the Dubai Week in China [https://www.dmcc.ae/content-page?DMCC-Signs-3-Major-Trade-Agreements,-Eyes-New-Growth-at-Dubai-Week-in-China&articleid=a055F00000tlHZDQA2 ] event, DMCC signed three significant commodity partnerships:

- The Dubai Gold and Commodities Exchange (DGCX) announced the first yuan-denominated gold future product to be offered outside of China, obtaining a license from the Shanghai Gold Exchange (SGE) to list Shanghai Gold Futures in Dubai using the Shanghai Gold Benchmark Price.

- The Dubai Gold and Commodities Exchange (DGCX) also announced that Agricultural Bank of China (ABC) has become the first market maker for the Shanghai Gold Futures contract to be listed on its exchange.

- DMCC signed an agreement with Mega Capital Halal (MCH), a Hong Kong-based holding company, to import coffee annually from China's Yunnan State Farms Group to Dubai for world distribution. The agreement will see MCH export Chinese Arabica beans from the Yunnan State Farms Group to Dubai. DMCC will also develop a Coffee Centre. Based on the highly successful DMCC Tea Centre, which has enabled the UAE to become the largest re-exporter of tea in the world.

DMCC also launched the latest in a series of reports on 'The Future of Trade' [http://futureoftrade.ae/ ], hosting a roundtable of experts to discuss the ways that trade is changing the world. The report focus heavily on the potential for digitalisation to impact trade, stating that as many as 350 million businesses would begin exporting goods for the first time if they were to adopt an end-to-end digital strategy.

There was also considerable interest in DMCC's Free Zone, named the Global Free Zone of the Year 2016 by The Financial Times fDi Magazine for the second year running, and its Business Panel debate 'Making Business Happen in Dubai. Together'.

Panel Speakers representing leading Chinese companies based in the DMCC Free Zone in Dubai, Zhu Jianchao, Vice president/Chief Engineer; China State Construction Engineering Corporation; Wu Qing, Administration Manager, PowerChina; Robert Wang, Technical Director, Hikvision; and Timothy Chong, Director, Mega Capital; shared their views on why DMCC is such a pro-business place, and how Dubai's world-class infrastructure, connectivity and partnership approach create a unique environment for Chinese companies to drive growth in the Middle East, Africa and beyond, and opportunities to forge closer ties between the twin cities of Dubai and Shanghai.

DMCC. Made for Trade.

http://www.dmcc.ae

Source: DMCC

댓글쓰기
에디터스 픽Editor's Picks

영상

뉴스
댓글 많은 뉴스