연합뉴스 본문 바로가기 메뉴 바로가기

연합뉴스 최신기사
뉴스 검색어 입력 양식

<PRNewswire> 주요 주류 업체, 유엔 국제 목표에 일조

송고시간2016-05-25 09:47


-- 2020년까지 교통사고 사망자 감소

[편집자 주] 본고는 자료 제공사에서 제공한 것으로, 연합뉴스는 내용에 대해 어떠한 편집도 하지 않았음을 밝혀 드립니다.

(워싱턴 2016년 5월 24일 PRNewswire=연합뉴스) 책임감 있는 음주를 위한 국제연맹(International Alliance for Responsible Drinking, IARD)이 오늘 음주운전 프로젝트 2015의 요약보고서를 발표했다. 이 보고서에 따르면, 세계 주요 맥주, 와인 및 증류주 생산업체의 공동 노력으로 음주운전 감소에 진전이 있다고 한다. 이 보고서는 맥주, 와인 및 증류주 생산업체의 약속[http://www.producerscommitments.org/ ]을 통해 위험한 음주를 줄이고자 하는 오랜 노력을 바탕으로 한다. 이들 생산업체는 알코올의 유해한 이용이 미칠 수 있는 심각한 영향을 인식하고, 맥주, 와인 및 증류주 생산업체의 약속을 통해 개인, 가족 및 지역사회에 개선된 건강과 사회적 혜택을 제공하고자 국제적인 노력을 지원한다.

로고: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160524/371287LOGO

IARD 보고서는 지난 6년간 이 프로젝트가 거둔 성과를 요약한 것이다. 중국, 컬럼비아, 멕시코, 나이지리아, 러시아 및 베트남에서는 음주운전을 줄이고자 일련의 성공적인 시범 프로그램을 시행했다. 맥주, 와인 및 증류주 생산업체의 약속 사무국으로 활약하는 IARD[http://www.producerscommitments.org/about/about-the-secretariat/ ]는 이들 시범 프로그램을 지역기금 기반 프로그램으로 전환했고, 2015년에는 4개국(컬럼비아, 도미니카 공화국, 나미비아, 남아프리카공화국)을 추가하며 알코올 관련 차량 충돌사고를 줄이고자 현지 이해관계자와 손잡고 그 범위를 확대했다. 이들 프로그램은 효과적인 프로그램을 시행하는 데 있어 여러 이해관계자 간의 파트너십이 중요하다는 것을 보여줬으며, 효율성과 지속성을 확보하고자 지역 정부, 경찰, NGO 및 기타 이해관계자와 공동으로 시행한 활동의 결과를 반영한다.

AB InBev CEO 겸 회장 Carlos Brito는 “보고서를 보면, 음주운전 방지 프로그램이 잘 확립된 나라에서는 음주운전에 대한 인식이 높아지고 있을 뿐만 아니라, 음주운전이 감소하고 있음을 알 수 있다”라며 “이 보고서에 소개된 여러 프로그램에서 IARD와 파트너들은 이들 프로그램의 장기적인 지속가능성을 확보하고자 역량 구축과 국가별 소유권에 초점을 맞췄다”고 말했다.

이들 프로그램의 성공은 음주운전을 줄이고자 하는 맥주, 와인 및 증류주 생산업체의 약속 목표를 반영하고, 2020년까지 교통사고 사망자와 부상자를 절반으로 줄이고자 하는 UN 도로안전 10개년 계획의 야심 찬 목표에 일조한다. 국가별 프로그램의 하이라이트는 다음과 같다.

- 컬럼비아: 물 축제 기간에 음주운전 관련 충돌사고가 23% 감소

- 중국: IARD가 13개 도시에서 활동하며, 2015년 10월에 첫 책임감 있는 음주의 날 진행

- 나미비아: 음주운전에 관한 인식을 높이고자 DUI 프로그램을 마련, 2015년 12월에 음주 측정 허용하도록 법 개정

- 남아프리카공화국: 2015년 10월, 로즈 대학의 Young Free Education(YFE) 프로그램이 최초의 학생 권리 및 책임감 헌장을 선언

IARD와 회원 업체는 행동을 바꾸기 위한 노력을 이어가면서, 음주운전을 예방하기 위해서는 인식만으로는 충분하지 않음을 잘 인지하고 있다. 이에 최대 BAC 한계 설정, 집행 강화, 등급 허가 및 무관용 정책 시행, 지원 카운슬링, 면허 정지 및 연동 장치 등을 포함한 증거 기반 음주운전 예방 접근법을 지원한다.

유엔 총회는 2011~2020년을 도로안전을 위한 10개년 계획 기간으로 선언하고, 전 세계적으로 도로 충돌사고 사망률을 안정시키고 낮추기 위한 목표를 세웠다.

IARD CEO Ann Keeling은 “유엔의 지속가능한 개발 목표 3.6은 매우 야심 찬 목표”라며 “생산업체의 약속을 구성하는 음주운전 프로그램은 주류 업계가 이 구체적인 건강 문제를 공략하는 방식을 보여준다. SDG가 성과를 내기 위해서는 여러 이해관계자가 시민 사회, 학계 및 민간 부문과 손잡고 도로 안전을 높임으로써 사망과 부상을 줄여야 한다”고 설명했다.

추가 정보 및 보고서 전문 보기:

http://www.producerscommitments.org/

책임감 있는 음주를 위한 국제연맹(International Alliance for Responsible Drinking, IARD) 소개

IARD는 유해한 음주가 국제 시민의 건강에 미치는 영향을 해결하고, 책임감 있는 음주를 도모하고자 설립된 비영리 단체다. IARD는 해로운 음주 감소를 위한 세계보건기구(WHO)의 국제 전략 시행을 지원한다. 또한, 2025년까지 ‘해로운 음주를 최소 10% 감소’하고자 하는 각국 정부의 목표를 포함해 회원국들이 주류업체에 요구하는 건설적인 역할도 지원한다.

다섯 가지 약속에 서명한 12개 업체는 Anheuser-Busch InBev, Asahi Group Holdings, Bacardi, Beam Suntory, Brown-Forman Corporation, Carlsberg, Diageo, Heineken, Kirin Holdings Company, Molson Coors, Pernod Ricard, SABMiller 등이다.

추가 정보 문의처:

media@iard.org

+1-202-556-6970 (Washington, D.C.)

+32-471-611-373 (Brussels, Belgium)

출처: 책임감 있는 음주를 위한 국제연맹(International Alliance for Responsible Drinking, IARD)

Leading Alcohol Producers Contribute to UN Global Goals of Halving Road Traffic Deaths by 2020

WASHINGTON, May 24, 2016/PRNewswire/ -- The International Alliance for Responsible Drinking (IARD) today has released The Drink Driving Initiative 2015 Summary Reports, highlighting the progress of the leading global beer, wine and spirits producers’ collective commitment on reducing drink driving. This report builds on their long-standing efforts to reduce harmful drinking through the Beer, Wine and Spirits Producers’ Commitments [http://www.producerscommitments.org/ ]. In recognition of the serious effects that the harmful use of alcohol can have, these producers wish to demonstrate their support of international efforts to improve health and social outcomes for individuals, families and communities through their Commitments.

Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160524/371287LOGO

These reports outline the achievements over the last six years. A series of successful pilot programs were launched aimed at reducing drink driving in China, Colombia, Mexico, Nigeria, Russia, and Vietnam. IARD, as Secretariat to the Commitments [http://www.producerscommitments.org/about/about-the-secretariat/ ], has begun transitioning these into locally funded programs and, in 2015, expanded its efforts with local stakeholders to reduce alcohol-related road traffic crashes in four new countries: Cambodia, Dominican Republic, Namibia, and South Africa. Demonstrating the importance of multi-stakeholder partnerships in creating effective programs, these initiatives reflect the results of work undertaken in partnership with local government, police, NGOs, and other stakeholders to ensure both efficiency and longevity.

Carlos Brito, CEO of AB InBev and Chair of the CEOs said, “We are reporting not only about stronger awareness but also targeted reductions in drink driving in countries where drink driving programs are well established. In the initiatives outlined in this report, IARD and our partners focus on capacity-building and country ownership in order to ensure that these programs are sustainable over time.”

The success of these programs reflect the Commitments’ goal to reduce drink driving, and contribute to ambitious targets set by the UN Decade of Action for Road Safety, to decrease road traffic deaths and injuries by half by 2020. Country program highlights include:

- In Cambodia, a 23% decrease in drink-driving related crashes during the Water Festival.

- In China, IARD now operates in 13 cities, and October 2015 marked China’s first National Responsible Drinking Day.

- In Namibia, establishing a DUI program to raise awareness, culminating in the revision of the law to allow for breath testing in December 2015.

- In South Africa, the Young Free Education (YFE) program at Rhodes University launched the first Students’ Rights and Responsibilities Charter in October 2015.

Working to change behaviors, IARD and its member companies understand that awareness alone may be insufficient and therefore support an evidence-based approach to preventing drink driving that includes establishing a maximum BAC limit, strengthening enforcement, implementing graduated licensing and zero tolerance policies, and supporting counselling, license suspension, and interlock devices.

The UN General Assembly has proclaimed the period 2011?2020 as the Decade of Action for Road Safety, with a goal to stabilize and reduce the forecast level of road traffic crash fatalities around the world.

“UN Sustainable Development Goal 3.6 has set a very ambitious target,” explains Ann Keeling, CEO of IARD. “The drink driving programs that form part of the Producers’ Commitments are examples of how the beverage alcohol industry is tackling this specific health challenge. The achievement of the SDGs will require multi-stakeholder partnerships with civil society, academia, and the private sector supporting governments to reduce death and disability through better road safety.”

For more information, and to read the full report, please visit: http://www.producerscommitments.org/

About the International Alliance for Responsible Drinking (IARD)

IARD is a not-for-profit organization, dedicated to addressing the global public health issue of harmful drinking and promoting responsible drinking. IARD supports implementation of the WHO Global Strategy to Reduce the Harmful Use of Alcohol and the constructive role Member States have identified for producers including the global target set by the world’s governments of “at least 10% relative reduction in the harmful use of alcohol” by 2025.

The 12 signatories of the Commitments are: Anheuser-Busch InBev; Asahi Group Holdings; Bacardi; Beam Suntory; Brown-Forman Corporation; Carlsberg; Diageo; Heineken; Kirin Holdings Company; Molson Coors; Pernod Ricard; and SABMiller.

For more information please contact:

media@iard.org

+1-202-556-6970 (Washington, D.C.)

+32-471-611-373 (Brussels, Belgium)

Source: International Alliance for Responsible Drinking (IARD)

댓글쓰기
에디터스 픽Editor's Picks

영상

뉴스
댓글 많은 뉴스