연합뉴스 본문 바로가기 메뉴 바로가기

연합뉴스 최신기사
뉴스 검색어 입력 양식

류승완이 전하는 '다찌마와리' 캐스팅 뒷얘기

송고시간2008-08-08 07:00

박시연, 감독님과 다정히
박시연, 감독님과 다정히

(서울=연합뉴스) 유용석 기자 = 6일 오후 삼성동 코엑스 내 메가박스에서 진행된 영화 '다찌마와 리'(감독 류승완) 언론시사회에서 배우 박시연(왼쪽)과 류승완 감독이 포토타임을 갖고 있다.
yalbr@yna.co.kr

(서울=연합뉴스) 김지연 기자 = 13일 개봉하는 류승완 감독의 영화 '다찌마와 리-악인이여 지옥행 급행열차를 타라'에는 류 감독의 오랜 동지들과 새로운 얼굴들이 동시에 등장한다.

'다찌마와 리'의 웃음 포인트는 주인공 다찌마와 리(임원희)의 '호방한' 유머뿐 아니라 1960~1970년대 흑백영화에서나 들을 수 있던 여배우들의 간드러진 목소리, 일본 순사나 중국 상인 역을 맡은 한국 배우들의 유창한 '가짜 외국어 실력'에도 숨어 있다.

조연 배우들 하나 하나가 영화에서 빼놓을 수 없는 감초들인 셈이다. 류승완 감독은 최근 연합뉴스와의 인터뷰에서 조연 배우들을 캐스팅하게 된 배경을 설명했다.

◇"박시연이란 배우, 아예 몰랐어요" = 다찌마와 리와 사랑에 빠지는 여성 첩보원 마리 역을 맡은 박시연을 캐스팅한 이유를 묻자 류 감독은 "미안한 얘기지만 사실 캐스팅하기 전 박시연이라는 배우를 몰랐다"고 답했다.

조감독들의 적극 추천으로 박시연의 전작들을 찾아보게 됐다는 것. 그 결과 박시연의 외모가 영화에 딱 맞아떨어지는 데다 연기의 폭이 넓어 캐스팅하게 됐다고 설명했다.

"추천을 받고서야 '구미호 가족'과 '사랑'을 봤는데 연기의 스펙트럼이 넓더군요. 제가 영화배우 출신 설치미술가 강리나씨의 얼굴을 참 좋아해요. 그런데 박시연씨 얼굴이 강렬하면서도 시원한 느낌이 강리나씨와 비슷했어요."

류 감독은 박시연이 결과적으로 목소리 톤까지 바꾸면서 열연한 덕에 "너무 예쁘게 나왔다"며 찬사를 아끼지 않았다.

◇"공효진에게는 알아서 하나 고르라 했죠" = 금연자 역의 공효진은 인터넷판 디지털 단편 '다찌마와 리'(2000)의 열렬한 팬이었기 때문에 '당연히' 출연하게 된 케이스.

공효진은 류 감독의 동생인 배우 류승범과 몇 작품을 함께 했으나 의외로 류 감독과는 함께 작품을 한 적이 없었다.

"공효진씨는 인터넷판 '다찌마와 리'를 너무 좋아했어요. 그래서 시나리오를 주면서 다찌마와 리를 둘러싼 여자 3명, 금연자, 마리(박시연), 만주 소녀(황보라) 중에 하고 싶은 걸 고르라고 했죠."

결국 공효진이 집어든 배역이 주인공의 연인이자 카리스마 있는 여성 스파이 금연자였던 것. 공효진은 '품행제로', '눈사람'에서 보여줬던 발랄한 분위기와 'M', '행복'에서의 성숙한 분위기를 적절히 섞은 연기를 선보인다.

박시연, 류승완 감독과 키 좀 맞추고
박시연, 류승완 감독과 키 좀 맞추고

(서울=연합뉴스) 유용석 기자 = 6일 오후 삼성동 코엑스 내 메가박스에서 진행된 영화 '다찌마와 리'(감독 류승완) 언론시사회에서 배우 박시연(왼쪽)과 류승완 감독이 포토타임을 갖고 있다.
yalbr@yna.co.kr

◇"부르지도 않았는데 연기 준비하더라" = 인터넷판에 이어 극장판에서 타이틀 롤을 맡은 임원희와 류 감독의 혈육이자 페르소나인 류승범 외에도 안길강, 김수현 등 배우들은 류 감독과 오래 전부터 깊은 인연을 맺어온 영화적 동지다.

김수현은 인터넷판 '다찌마와 리'를 빼고 류 감독의 극장용 영화에 모두 출연했고 안길강 역시 류 감독의 데뷔작 '죽거나 혹은 나쁘거나'부터 최신작 '다찌마와 리'까지 모든 영화에 출연했다.

"시나리오를 쓰면서 염두에 뒀다기보다는 써놓고 나서 이미지 캐스팅을 한 거예요. 그런데 시나리오를 주지도 않았는데 다들 이미 알아서 연기 준비에 돌입했더라고요(웃음)."

결과적으로 다찌마와 리의 동지로 등장하는 안길강은 안정적인 연기로 후반부 비밀을 푸는 열쇠 역할을 하게 됐고, 김수현은 일본 브로커 다마네기 역으로 '유창한' 가짜 일본어 실력을 선보이며 웃음을 이끌어내는 역할을 맡게 됐다.

<류승완이 전하는 '다찌마와리' 캐스팅 뒷얘기> - 2

<류승완이 전하는 '다찌마와리' 캐스팅 뒷얘기> - 3

<류승완이 전하는 '다찌마와리' 캐스팅 뒷얘기> - 4

<류승완이 전하는 '다찌마와리' 캐스팅 뒷얘기> - 5

cherora@yna.co.kr

댓글쓰기
에디터스 픽Editor's Picks

영상

뉴스
댓글 많은 뉴스