韩统一部:朝鲜冬奥体育代表团规模不变
송고시간2018-02-02 15:06
韩联社首尔2月2日电 韩国统一部发言人白泰铉2日在例行记者会上就朝鲜平昌冬奥体育代表团规模引发争议一事表示,32人组成的朝鲜平昌冬奥体育代表团前一日通过襄阳国际机场入境,32人均在国际奥委会敲定的46人名单中。
国际奥委会敲定的朝鲜参奥名额共46人,包括22名选手和24名管理人员。但上月25日访韩的女子冰球选手团(15人)加前一日入境的32人,实际上访韩人员为47人。对此,统一部在例行记者会后短信告知记者,朝鲜女子冰球队中的1名教练、12名选手均为国际奥委会注册人员。若加上前一天入境的32人,实为45人,较协议人数少1人。统一部表示,目前尚未入境的该人员将于7日随跆拳道示范团、拉拉队等一同访韩。
至于女子冰球队入境人员中有2人非国际奥委会注册选手是否算在选手团名单中,统一部表示,这是朝方需同国际奥委会协商的部分。(完)

韩联社首尔1月29日电 韩国执政党共同民主党、政府、青瓦台29日召开“党政青”会议决定,春节期间平昌冬奥会举办地的8条高速公路免收通行费,另外还考虑对中国游客、东南亚地区随团游客实施有条件的免签入境政策。 民主党首席发言人朴完柱在会后介绍说,春节期间,通往平昌冬奥会举办地的8条高速公路免收通行费,另外还将举行赠送冬奥会门票、持“奥运高铁”车票的乘客可打折购买农畜产品等活动。 他还表示,党政青决定为活跃国内旅游提供更多支援,平昌冬奥会期间,手持20万韩元(约合人民币1200元)以上奥运会门票的中国游客可免签入境15天,印尼、越南、菲律宾等东南亚地区5人以上随团游客可免签入境15天。 就朝鲜参奥他表示,朝鲜参奥使平昌冬奥会成为名实相符的和平冬奥会,这为半岛与世界和平做出贡献,党政青将就为朝鲜参奥提供支援进行紧密合作。 朴完柱还说,最近SNS上有传言称平昌冬奥会期间不升韩国国旗(太极旗),而升韩半岛旗,这个消息不属实。只有开幕式上韩朝共同入场时才会举韩半岛旗,另外若韩朝女子冰球联队取得金牌将升韩半岛旗。在其他比赛,如韩国主力项目短道速滑等韩国选手夺金时升韩国国旗。(完) (END)

韩联社首尔1月30日电 朝鲜29日晚通知韩方取消原定于2月4日在金刚山联合举办的文艺演出引发关注,这已是朝鲜第二次单方面取消韩朝达成协议的活动。 此前,朝鲜19日通知韩方计划于20日派出艺术团先遣队访韩考察,当晚10点却单方面通知韩方取消考察计划。就此,韩国政府仅要求告知理由并未表示遗憾。朝鲜20日又通知韩方计划于21日派出艺术团先遣队,但未告知此前取消计划的原因,有关方面就此产生的争议一波未平,一波又起。 韩国政府对于朝方此次临时取消合演的举措表示遗憾,称在韩朝关系好不容易出现回暖迹象的情况下,双方有必要本着互相尊重和理解的精神,认真履行双方达成的协议。有分析认为,韩国政府可能是出于构建良好的韩朝关系的考虑,认为朝鲜屡次“反悔”的行为不应被一笔带过。 朝方在通知中把取消相关活动的责任推卸给韩国媒体,称韩国媒体不仅不断传播亵渎朝方富有诚意的平昌冬奥相关措施的舆论,还对朝方内部的庆祝活动说三道四,因此不得不取消活动。有分析称,朝方提及的“内部庆祝活动”可能是指计划于2月8日举行的建军节阅兵式。 据观测,朝鲜虽在表面上谴责韩国媒体,实则可能另有原因。由于韩国政府目前正考虑向朝输运汽油和柴油,以备金刚山联合文艺演出供电之用,并希望就此得到美方的协助,因此分析认为,朝鲜也可能是在对此表示不满。东国大学一名教授表示,部分韩媒指出韩国向朝鲜运油可能违反涉朝制裁措施,而朝方则以取消活动对此表示不满。 另有观点认为,在韩美尚未敲定冬奥期间不军演的情况下,韩国媒体一味对朝方阅兵式持批评态度可能会刺激到朝鲜,朝鲜可能是想借取消活动来向韩美两国施加压力。也有观点认为,鉴于韩朝联合演出场地金刚山文化会馆是被朝鲜没收的韩方资产,韩方检查和重启相应设备可能会让朝方有压力。(完) (END)

韩联社首尔1月31日电 据韩国外交部31日消息,外交部次官补(部长助理)尹淳九29日至30日(当地时间)在华盛顿相继会晤美国国务院和国防部高层人士,韩美就平昌冬奥会、朝核问题等有关事务深入交换意见。 尹淳九分别会见美国国务院对朝政策特别代表约瑟夫·尹、美国主管东亚与太平洋地区事务的代理助理国务卿苏珊·桑顿、美国国防部准亚太助理部长薛瑞福,并分别介绍了朝鲜准备参加平昌冬奥和冬残奥会相关情况。 双方一致认为同国际社会保持密切合作,力促韩朝对话发展成多种形式的对话,形成韩朝关系的改善与朝核问题良性循环的局面十分重要。 双方评价称,美国副总统迈克·彭斯在平昌冬奥会之际率团访韩,表明韩美同盟牢固、两国国民纽带紧密以及美方对平昌冬奥会取得圆满成功的全力支持,双方还商定密切配合确保彭斯访韩成功。 外交部表示,约瑟夫·尹此次访美旨在同美国国务院、国防部负责韩半岛及亚太地区外交和国防政策的高层人士加强各级别沟通和政策合作。(完) (END)

韩联社首尔2月1日电 据韩国统一部官员1日透露,包括参加平昌冬奥会的10名选手在内的32名朝方人员将于1日下午搭乘韩亚航空包机从朝鲜葛麻机场直飞韩国襄阳机场。 包机将于下午4点从葛麻机场起飞,5点15分飞抵襄阳机场。入境后,朝鲜选手们将转赴平昌运动员村进行选手登记,之后入住江陵运动员村。10名朝鲜选手分别是高山滑雪项目3人、越野滑雪项目3人、花样滑冰双人滑项目2人、短道速滑项目2人。加上已于25日访韩的12名女子冰球选手,参加本届冬奥会的22名朝鲜选手将于今日全部抵韩。 1月31日,韩国滑雪代表团一行45人乘包机访朝,与朝方开展为期两天的联合训练。韩方代表团在飞抵朝鲜元山市葛麻机场后前往马息岭滑雪场,与朝方进行了自由式滑雪的训练。1日上午双方将进行高山滑雪友谊赛和越野滑雪合训。参加合训的韩方选手是不参加平昌冬奥会的常备军,朝方则派出出征冬奥会的国家队选手。(完) (END)

1月15日,韩国文化体育观光部文化艺术政策室长李宇盛(中)率团离开首尔南北会谈本部。韩朝双方当天将在板门店朝方一侧的统一阁举行工作会谈,讨论朝鲜艺术团来韩参奥事宜。韩联社
(END)

1月15日,朝鲜外宣媒体“我们民族之间”发布多张韩朝关系主题宣传画。宣传画包含呼吁改善韩朝关系、缓解军事紧张、追求民族和解与团结等内容。韩联社/我们民族之间【图片仅限韩国国内使用,严禁转载复制】
(END)

1月15日,朝鲜外宣媒体“我们民族之间”发布多张韩朝关系主题宣传画。宣传画包含呼吁改善韩朝关系、缓解军事紧张、追求民族和解与团结等内容。韩联社/我们民族之间【图片仅限韩国国内使用,严禁转载复制】
(END)

1月15日上午,在韩朝边境板门店朝方一侧的统一阁,韩方首席代表、韩国文化体育观光部文化艺术政策室长李宇盛(右)和朝方首席代表、朝鲜文化省艺术公演运营局长权赫奉步入会场。当天,韩朝举行工作会谈,讨论朝鲜艺术团来韩参奥事宜。韩联社/韩国统一部提供
(END)

这是朝鲜中央电视台于2017年1月3日播出的朝鲜万寿台艺术团三池渊乐团新年演出视频截图。韩朝15日在边境板门店举行工作会谈,就朝鲜在平昌冬奥会期间派遣三池渊乐团赴韩演出达成一致。韩联社/朝鲜中央电视台【图片仅限韩国国内使用,严禁转载复制】
(END)

韩联社首尔1月30日电 据韩国青瓦台国家危机管理中心30日消息,中心将携手平昌冬奥会组委会、江原道政府、警察厅等相关部门构建危机管理系统,确保奥运安全万无一失。 危机管理中心将从反恐安全对策本部实时获取奥运会现场情况,判断危险等级后向总统或国家安保室长汇报,最终建立有效的应对系统。为此,中心还将设置结合尖端IT技术的“奥运特别显示屏”,与有关部门共享奥运信息。 为了正确把握现场情况,中心将引进2300余台“国家灾难安全通信网专用终端”,有效应对危机情况,还将出动军、警、消防部门旗下6万余人,积极应对各种突发情况。 国家安保室长郑义溶表示,本届奥运会规模创下历届之最,加上朝鲜也将参与其中,更有望成为一届和平奥运,其意义非凡。为了确保本届奥运取得圆满成功,政府将携手相关部门做好万全的准备。(完) (END)

韩联社首尔1月31日电 韩国统一部一位负责人31日表示,由45人组成的韩国滑雪代表团将于当天上午乘坐包机赴朝开展为期两天的联合训练。 该负责人表示,韩方代表团将于当天上午10时从江原道襄阳机场乘包机飞往朝鲜元山市葛麻机场。2月1日合训结束后韩方代表团乘包机回到襄阳机场,届时朝方代表团将与韩方代表团一同乘机访问韩国,具体包括朝鲜高山滑雪、越野滑雪运动员及教练等。 韩国代表团由参加合训的20余名运动员、辅助人员、联合采访团等45人组成。韩朝运动员将在合训首日进行自由式滑雪训练,次日进行联合训练和友谊赛。韩方派出的运动员不是本届平昌冬奥会的国家代表,但朝方则有可能派出国家队员参训。 韩方此前一直推进代表团乘包机赴朝合训,但部分观点指出这可能违反美国的涉朝新单边制裁,即经由朝鲜的飞机180天内禁止进入美国境内。由此,韩方不断与美方交涉争取谅解,请求美方把此次访朝时搭乘的飞机排除在制裁对象之外。据悉,直到今日早晨谈判才最终达成协议。(完) (END)

韩联社首尔1月31日电 韩国国会情报委相关人士31日在接受韩联社记者采访时表示,朝鲜三池渊管弦乐团团长玄松月系1977年出生于平壤,比朝鲜劳动党 委员长金正恩大7岁。 坊间盛传玄松月是1972年生,其实她出生于1977年。该人士透露,听闻玄松月已婚,去年10月入选劳动党中央委员会候补委员,并非宣传部副部长。 该人士还表示,过去有脱北者团体和部分媒体称玄松月曾与金正恩相恋,并于2013年因同银河水乐团多名团员涉嫌拍摄淫秽视频被枪决,但这均非事实。(完) (END)

韩联社首尔2月1日电 韩国文化体育观光部、统一部和首尔市政府1日表示,分别将于8日江陵艺术中心和11日首尔国立剧场举行的朝鲜艺术团访韩演出门票将采取抽签的形式送出,1060人将受邀观看。 2日中午12时至3日中午12时登录票务网站Interpark官网(ticket.interpark.com)及其移动页面(mticket.interpark.com)申请即可,届时将按各年龄段共抽取530人,一人赠送两张票。赠票名单将于6日在Interpark官网上公开,还将以短信形式通知赠票结果。 即将访韩演出的朝鲜艺术团由三池渊管弦乐团的140人组成,其中80人左右为管弦演奏人员,其余人员进行歌舞表演。艺术团将分别于8日晚8时在江陵艺术中心、11日晚7时在首尔国立剧场举行演出。 (END)

瑞士时间1月20日,在洛桑奥林匹克博物馆,国际奥委会(IOC)主席巴赫发布韩朝与国际奥委会有关朝鲜参奥的会谈结果。平昌冬奥会主席李熙范(左起)、朝鲜体育相金一国、韩国文化体育观光部长官都钟焕、大韩体育会会长兼韩国奥委会主席李起兴在场。韩联社
(END)

朝鲜外宣媒体“朝鲜今日”1月22日刊登了位于江原道元山的马息岭滑雪场图片,并介绍称,其是世界一流的滑雪场。韩朝商定将在马息岭滑雪场进行共同训练。韩联社/今日朝鲜【图片仅限韩国国内使用,严禁转载复制】
(END)

朝鲜外宣媒体“朝鲜今日”1月22日刊登马息岭滑雪场有关图片,并介绍称其是世界一流的滑雪场。图为滑雪场内的酒店图片。韩朝商定将在马息岭滑雪场进行共同训练。韩联社/今日朝鲜【图片仅限韩国国内使用,严禁转载复制】
(END)

1月22日晚,在位于京畿道坡州市的都罗山韩朝出入境事务所,朝鲜三池渊管弦乐团团长玄松月率领的冬奥艺术团先遣队完成访韩踩点任务踏上归途。图为玄松月向媒体记者们招手致意。韩联社
(END)

朝鲜劳动党机关报《劳动新闻》1月28日报道称,朝鲜体育省副局长尹勇福率朝方参奥先遣队于25日至27日访韩考察。韩联社/朝中社【图片仅限韩国国内使用,严禁转载复制】
(END)

1月30日上午,在中国北京首都机场,将参加平昌冬奥会双人滑项目的朝鲜选手廉黛玉接受记者采访。朝鲜花滑组合廉黛玉和金主植1月26日在台湾进行的国际滑联(ISU)四大洲花样滑冰锦标赛上夺得铜牌。韩联社
(END)

朝中社1月31日报道称,朝鲜国家邮票发行局发行了票面图样和字样包含最高领导人金正恩2018年新年贺词的邮票。韩联社/朝中社【图片仅限韩国国内使用,严禁转载复制】
(END)

图为1月31日下午,在朝鲜江原道元山马息岭滑雪场,韩朝滑雪选手正在进行共同训练。韩国代表团当天乘机飞抵元山,韩朝运动员在合训首日进行自由式滑雪训练,次日进行联合训练和友谊赛。韩联社/联合采访团
(END)

朝中社2月2日报道称,在朝鲜已故最高领导人金正日生日(2月16日“光明星节”)即将到来之际,朝鲜全国青年同盟启动白头山密营行军拉练。韩联社/朝中社【图片仅限韩国国内使用,严禁转载复制】
(END)
lizhengyun@yna.co.kr
【版权归韩联社所有,未经授权严禁转载复制】
제보는 카카오톡 okjebo <저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지> 2018/02/02 15:06 송고