연합뉴스 본문 바로가기 메뉴 바로가기

뉴스 검색어 입력 양식

기자 별 뉴스

왕길환
ghwang@yna.co.kr 왕길환 기자
안녕하세요 왕길환 기자입니다

#김치

가 작성한 키워드 #김치 뉴스는 입니다.

전체 뉴스보기
  • 송고시간 04-19 11:10
    반크 "'김치=파오차이' 오역 문체부 훈령 4개월째 방치"
    반크 "'김치=파오차이' 오역 문체부 훈령 4개월째 방치"

    문체부 "개정 작업중…관계 부처간 의견 있어" (서울=연합뉴스) 왕길환 기자 = 사이버 외교 사절단 반크는 김치를 '파오차이'(泡菜)로 번역한 문화체육관광부 훈령(제427호 '공공 용어의 외국어 번역·표...

  • 송고시간 04-01 14:47
    아르헨티나서 '김치' 주제 한식 축제…한식당 32곳 참여
    아르헨티나서 '김치' 주제 한식 축제…한식당 32곳 참여

    (서울=연합뉴스) 왕길환 기자 = 주아르헨티나 한국문화원(원장 조문행)은 현지시간으로 12∼18일 온·오프라인에서 '제7회 부에노스아이레스 한식페스티벌'을 연다고 1일 밝혔다. 올해 축제에서는 한국...

  • 송고시간 03-05 09:03
    토론토대 한인학생회, 김치·한복 알리는 카드뉴스 배포
    토론토대 한인학생회, 김치·한복 알리는 카드뉴스 배포

    (서울=연합뉴스) 왕길환 기자 = 캐나다 토론토대 한인학생회(UTKSA)는 김치와 한복을 세계인들에게 알리는 영어 카드뉴스를 제작해 사회관계망서비스(SNS)에서 배포하고 있다고 5일 밝혔다. UTK...

  • 송고시간 02-24 08:30
    서경덕 교수, 中 관영매체의 서 교수 비판에 '적반하장' 맞불
    서경덕 교수, 中 관영매체의 서 교수 비판에 '적반하장' 맞불

    (서울=연합뉴스) 왕길환 기자 = 서경덕 성신여대 교수는 중국 관영매체 환구시보가 한국 바로 알리기 활동을 강하게 비판한 것과 관련, "적반하장(잘못한 사람이 도리어 잘 한 사람을 나무라는 경우)"이라고...

  • 송고시간 02-12 09:11
    '랜선으로 즐겨요'…각국 한국문화원, 온라인 설 행사 '풍성'
    '랜선으로 즐겨요'…각국 한국문화원, 온라인 설 행사 '풍성'

    퀴즈·윷놀이 대회, 떡국 만들기, 식객 영화 상영, 종이접기 등 (서울=연합뉴스) 왕길환 기자 = 각국 주재 한국문화원이 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)의 세계적인 대유행에도 민족의 명절 설을 맞아...

  • 송고시간 02-11 08:04
    반크 "中, 머리 쓰는 '갓' 기원이 명나라라고 억지 주장"
    반크 "中, 머리 쓰는 '갓' 기원이 명나라라고 억지 주장"

    (서울=연합뉴스) 왕길환 기자 = "이번에는 '갓'? 멋있다고 다 중국의 것이 아닙니다." 사이버 외교 사절단 반크는 11일 이런 문구를 넣은 포스터를 제작해 사회관계망서비스(SNS)에 배포하고...

  • 송고시간 02-09 08:30
    서경덕 교수 "각국 사이트서 '김치' 검색하면 오류투성이"
    서경덕 교수 "각국 사이트서 '김치' 검색하면 오류투성이"

    (서울=연합뉴스) 왕길환 기자 = 서경덕 성신여대 교수는 각국 검색 포털사이트에서 'Kimchi'(김치)를 검색하면 기원이 중국이라는 등 오류가 많은 것으로 나타났다고 9일 밝혔다. 서 교수는 6∼...

  • 송고시간 02-05 14:32
    '김치 근원은 중국' 왜곡한 구글, 반크 항의에 삭제(종합)
    '김치 근원은 중국' 왜곡한 구글, 반크 항의에 삭제(종합)

    (서울=연합뉴스) 왕길환 기자 = 김치의 근원(Place of Origin)을 '중국'으로 소개한 구글 영어사이트가 5일 사이버 외교 사절단 반크의 항의를 받고 몇 시간 만에 관련 부분을 삭제하거나 '한국...

  • 송고시간 02-05 11:13
    반크 "구글 영문판도 '김치 근원은 중국' 왜곡"
    반크 "구글 영문판도 '김치 근원은 중국' 왜곡"

    (서울=연합뉴스) 왕길환 기자 = 사이버 외교사절단 반크는 구글 영어사이트가 김치의 근원(Place of Origin)을 '중국'으로 소개하고 있다고 5일 밝혔다. 이날 이 사이트를 방문해 'kim...

  • 송고시간 01-29 08:30
    서경덕 교수, 유엔주재 中대사에 '김치 트윗' 항의 서한
    서경덕 교수, 유엔주재 中대사에 '김치 트윗' 항의 서한

    (서울=연합뉴스) 왕길환 기자 = 서경덕 성신여대 교수는 김치가 중국의 것인 것처럼 자신의 트위터 계정에 사진과 글을 올린 장쥔(張軍) 유엔 주재 중국 대사에게 항의 서한을 발송했다고 29일 밝혔다. ...

  • 송고시간 01-20 10:09
    반크, 세계최대 청원사이트에 "中 문화 패권주의 막아달라" 호소
    반크, 세계최대 청원사이트에 "中 문화 패권주의 막아달라" 호소

    김치·쌈 등 '중국 것'이란 억지에 대항…디지털 포스터도 배포 (서울=연합뉴스) 왕길환 기자 = "다음 중 중국에서 기원한 음식은 무엇일까요? ① 피자 ② 햄버거 ③ 김치 ④ 쌈." 3억 명이 ...

  • 송고시간 01-19 08:29
    서경덕 교수, 뉴욕타임스에 김치 광고…中 '김치원조 왜곡' 대응
    서경덕 교수, 뉴욕타임스에 김치 광고…中 '김치원조 왜곡' 대응

    (서울=연합뉴스) 왕길환 기자 = 서경덕 성신여대 교수는 현지시간으로 18일 뉴욕타임스 미주판 A섹션 5면과 인터내셔널 뉴욕타임스(유럽·아시아판) 5면에 김치 광고를 게재했다고 밝혔다. '한국의 김...

  • 송고시간 01-11 15:08
    반크, '김치를 파오차이로 중국어 번역' 문체부 훈령 수정 요구
    반크, '김치를 파오차이로 중국어 번역' 문체부 훈령 수정 요구

    (서울=연합뉴스) 왕길환 기자 = 사이버 외교사절단 반크는 김치를 중국음식 '파오차이'(泡菜)로 번역한 문화체육관광부 훈령 제427호를 바로 잡아달라고 11일 관계부처에 요청했다. 지난해 7월 ...

  • 송고시간 12-16 09:15
    반크 "한국관광공사조차 김치를 중국 주장인 '파오차이'로 오역"
    반크 "한국관광공사조차 김치를 중국 주장인 '파오차이'로 오역"

    (서울=연합뉴스) 왕길환 기자 = 사이버 외교사절단 반크는 한국관광공사가 제공하는 실시간 다국어 관광정보 서비스인 '투어 API'(api.visitkorea.or.kr)에서 '김치' 중국어 번역이 '泡菜'...

  • 송고시간 12-10 15:57
    수능교재 김치 오역 반크의 시정 요구에 EBS "정정하겠다"
    수능교재 김치 오역 반크의 시정 요구에 EBS "정정하겠다"

    (서울=연합뉴스) 왕길환 기자 = 사이버 외교 사절단 반크가 2021학년도 EBS의 수능 특강 중국어 교재가 '파오차이'(泡菜)를 '김치'로 번역하고 있는 사실을 발견하고 10일 시정을 요청하자 EBS가...

  • 송고시간 12-10 08:52
    반크 "EBS 수능교재도 파오차이를 김치로 오역"…시정 요구
    반크 "EBS 수능교재도 파오차이를 김치로 오역"…시정 요구

    (서울=연합뉴스) 왕길환 기자 = 사이버 외교 사절단 반크는 2021학년도 EBS의 수능 특강 중국어 교재가 '파오차이'(泡菜)를 '김치'로 번역하고 있는 사실을 발견하고 10일 EBS와 교육인적자원부에 ...

  • 송고시간 12-09 10:06
    네이버·다음 김치 번역 오류 시정…파오차이 대신 '신치'로
    네이버·다음 김치 번역 오류 시정…파오차이 대신 '신치'로

    (서울=연합뉴스) 왕길환 기자 = 사이버 외교사절단 '반크'는 포털사이트 네이버와 다음이 '김치' 번역 오류를 시정했다고 9일 밝혔다. 이날 현재 네이버와 다음 번역기에서 영어로 'Kimchi', ...

  • 송고시간 12-08 15:43
    김치 기원 왜곡 中바이두 백과, 반크·서경덕 교수 항의로 시정
    김치 기원 왜곡 中바이두 백과, 반크·서경덕 교수 항의로 시정

    (서울=연합뉴스) 왕길환 기자 = "한국 김치는 중국에서 기원했다"고 주장하던 중국 백과사전 포털사이트 바이두(百度)가 서경덕 성신여대 교수와 사이버 외교 사절단 반크의 항의와 시정 요구에 백기를 들었다...

  • 송고시간 12-08 08:30
    서경덕 교수, 김치 기원 왜곡한 中바이두 백과에 항의
    서경덕 교수, 김치 기원 왜곡한 中바이두 백과에 항의

    (서울=연합뉴스) 왕길환 기자 = 서경덕 성신여대 교수는 "한국 김치는 중국에서 기원했다"고 주장하는 중국 백과사전 포털사이트 바이두(百度) 측에 항의 메일을 보냈다고 8일 밝혔다. 서 교수는 메...

  • 송고시간 12-03 15:17
    "빨갛다고 중국 것이 아닙니다"…반크, 中 김치왜곡 비판 캠페인
    "빨갛다고 중국 것이 아닙니다"…반크, 中 김치왜곡 비판 캠페인

    한국어·영어·중국어로 포스터 제작 SNS 배포, 글로벌 국제청원도 올려 (서울=연합뉴스) 왕길환 기자 = "빨갛다고 다 중국의 것이 아닙니다. 김치는 한국 고유의 전통음식입니다." 사이버 외교 사절단...

  • 송고시간 12-01 14:55
    "구글·네이버·다음서 김치 번역하면 중국음식으로 오해"
    "구글·네이버·다음서 김치 번역하면 중국음식으로 오해"

    반크, 항의 서한 보내며 '신치'(辛奇)로 바꿔달라 요청 (서울=연합뉴스) 왕길환 기자 = 사이버 외교 사절단 반크는 미국 구글과 네이버, 다음 포털 사이트 번역기에서 영어로 'Kimchi', 한글로 '...

1