ghwang@yna.co.kr
왕길환 기자
안녕하세요 왕길환 기자입니다
#구글
가 작성한 키워드 #구글 뉴스는 입니다.
-
송고시간 12-05 10:21
구글 번역기, '김장문화'를 '파오차이문화'로…네이버는 수정(종합)서경덕 교수 "누리꾼들이 신치(辛奇)임을 제대로 알려줘야" (서울=연합뉴스) 왕길환 임성호 기자 = 구글 번역기에서 한국어로 '김장문화'를 입력하면 중국어로 '파오차이문화'(泡菜文化)로 번역되는 ...
-
송고시간 12-05 08:30
구글·네이버 번역기에 '김장문화' 넣으면 '파오차이문화' 나와서경덕 교수 "누리꾼들이 신치(辛奇)임을 제대로 알려줘야" (서울=연합뉴스) 왕길환 기자 = 구글과 네이버 번역기에서 한국어로 '김장문화'를 입력하면 중국어로 '파오차이문화'(泡菜文化)로 번역되는...
-
송고시간 11-30 10:28
구글, 격렬비열도 영어 표기 시정…'Gyeongnyeolbi-yeoldo'로(서울=연합뉴스) 왕길환 기자 = 구글이 충남 태안에 위치한 격렬비열도의 영문 표기를 사이버 외교 사절단 반크의 항의를 받고 20개월만에 시정했다. 30일 반크에 따르면 지난해 3월 구글에...
-
송고시간 10-19 08:30
구글, '김치용 배추' 영어 번역에서 'Chinese' 뺐다김치의 중국어 번역은 여전히 '파오차이'…서경덕 "지속적 시정 요청" (서울=연합뉴스) 왕길환 기자 = 구글이 '김치용 배추'라는 단어의 영어 번역에서 'Chinese'(중국)를 뺀 것으로 확인됐다. ...
-
송고시간 10-04 08:30
구글 번역기에 '김치용 배추' 넣으니…'Chinese cabbage' 검색서경덕 교수 "'kimchi cabbage'로 영문표기 바꿔야" (서울=연합뉴스) 왕길환 기자 = 전 세계 수십억 명이 사용하는 구글 번역기에서 현재 '김치용 배추'를 검색하면 'Chinese cabbag...
-
송고시간 05-17 09:31
'격렬비열도', '탐진강' 영어지명 엉터리로 표기한 구글격렬비열도는 'Tschok-dschom', 탐진강은 'Chimjin-gang' 거듭된 시정요청에도 꿈쩍 안 해…반크, 시정 캠페인 전개 (서울=연합뉴스) 왕길환 기자 = 'Tschok-dschom'. 읽기...
1